make: "Neither HAL nor USB1 found!..."

[Andreas Gottwald <a.go@vr-web.de>]

Hallo Liste!

Obwohl auf meinem System 'hal' u. 'udev' installiert sind, meldet der 
Rechner beim Versuch den aktuellen Cardreader-Trb. zu übersetzen:

...
make[3]: Entering directory 
`/usr/local/src/ctapi-cyberjack-3.3.6/cjeca32/ausb'
/bin/bash ../../libtool --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H 
-I. -I../.. -I. -I.. -I../../include -I../../ctapi 
-DBUILDING_CYBERJACK -fvisibility=hidden  -DBUILDING_CYBERJACK 
-fvisibility=hidden -g -O2 -Wall -Wdeclaration-after-statement -MT 
usbdev.lo -MD -MP -MF .deps/usbdev.Tpo -c -o usbdev.lo usbdev.c
libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../.. -I. -I.. 
-I../../include -I../../ctapi -DBUILDING_CYBERJACK -fvisibility=hidden 
-DBUILDING_CYBERJACK -fvisibility=hidden -g -O2 -Wall 
-Wdeclaration-after-statement -MT usbdev.lo -MD -MP -MF .deps/usbdev.Tpo 
-c usbdev.c  -fPIC -DPIC -o .libs/usbdev.o
usbdev.c:68:3: error: #error "Neither HAL nor USB1 found!. Please 
install at least either of them."
make[3]: *** [usbdev.lo] Fehler 1
make[3]: Leaving directory 
`/usr/local/src/ctapi-cyberjack-3.3.6/cjeca32/ausb'
make[2]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[2]: Leaving directory `/usr/local/src/ctapi-cyberjack-3.3.6/cjeca32'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/ctapi-cyberjack-3.3.6'
make: *** [all] Fehler 2

Hab ich was übersehen??
Hat jmd. eine Idee?

Danke u. Gruß

Andreas

--
Andreas Gottwald
a.go@vr-web.de