Hilfe bei kleinem Script

[Alexander Hintzer <debianer@gmx.de>]

Guten Tag.
Ich habe das Problem, dass wenn ich das Compositing in KDE4 
eingeschaltet habe, nach dem Beenden des Spieles Nexuiz nur noch einen 
schwarzen Bildschirm habe (Mauszeiger ist noch sichtbar). Wenn Jemand 
hierfür eine Lösung kennt bin ich dafür dankbar.

Als kleines Workaround dachte ich an ein Script welches das Compositing 
deaktiviert falls es eingeschaltet ist, dann Nexuiz startet, und nach 
Beendigung von Nexuiz dann auch das Compositing wieder einschaltet.

Beim googlen bin ich dabei auf folgenden Ansatz gestoßen, allerdings 
denke ich, dass das so nicht so ganz funktionieren kann (Bedingungen 
abfragen???). Aber veilleicht täusche ich mich ja auch.

	Hier das Script:

	composited='qdbus org.kde.kwin /KWin compositingActive'
	if $composited; then qdbus org.kde.kwin /KWin toggleCompositing; fi
	wine blablabla
	if $composited; then qdbus org.kde.kwin /KWin toggleCompositing; fi


Wie dem Auch sei....ich möchte verstehen was das Script macht und wie 
man es eventuell anpassen muss, damit es das macht was ich will.

Ich habe leider keine Ahnung von Shell-Scripten...darum wende ich mich 
also nun an Euch.



Hoffe Ihr habt verstanden was ich meine.

Grüßle