Hi Ralf,
#apt-get install emacs21
willst Du Dir bewusst die Version 21 installieren ? Emacs ist eins der Programme, die ich mir persönlich lieber selber kompiliere. Die Version 23 hat einige echt sinnvolle Features gebracht und das neu kompilieren dauert keine 30 Minuten. Es gibt keine komplizierten Abhängigkeiten und Du musst Dein System nicht mit testing/unstable Quellen mischen. Grüße Marc