Marc Haber wrote:
Erstaunlicherweise scheint es für dieses Debian-Standardproblem keine Standardlösung zu geben - jedenfalls habe ich sie beim Googeln nicht gefunden. Hat hier jemand einen Tipp für mich?
Hm, du wolltest es so:Per lokalem DNS erklären, dass man für ftp.de.debian.org zuständig ist, und so auf den apt-proxy umleiten.
mfG Paul