Hi, Mir ist gerade etwas seltsames widerfahren: $ time="2009-04-12 20:25:16" $ date -d "$time" Son Apr 12 20:25:16 CEST 2009 $ seconds=`date -d "$time" +%s` $ date -d '1970-01-01 '$seconds' seconds' Son Apr 12 19:25:16 CEST 2009 Verliert date bei der Umrechnung über "sekunden seit 1.1.1970" die Sommerzeit? Lg Matthias -- Don't Panic