Moin Dirk,
danke für Deinen Vorschlag!
Du rätst also einfach zu ftp anstelle von http.... OK, ist gemacht. Hier
das Ergebnis:
xen-dom1:~# aptitude update
Hole:1 ftp://ftp.de.debian.org lenny Release.gpg [386B]
Hole:2 ftp://ftp.de.debian.org lenny/main Translation-de [1298kB]
0% [2 Translation-de 0/1298kB 0%] 60B/s
6h2min12s
Nach etwas längerer Wartezeit verschwindet die Zeitprognose. Es kommt
einfach nichts an:
xen-dom1:~# aptitude update
Hole:1 ftp://ftp.de.debian.org lenny Release.gpg [386B]
Hole:2 ftp://ftp.de.debian.org lenny/main Translation-de [1298kB]
Feh ftp://ftp.de.debian.org lenny/main Translation-de
Datenverbindung erlitt ZeitÃŒberschreitung
Hole:3 ftp://ftp.de.debian.org lenny/contrib Translation-de
Ign ftp://ftp.de.debian.org lenny/contrib Translation-de
Hole:4 ftp://ftp.de.debian.org lenny/non-free Translation-de
Ign ftp://ftp.de.debian.org lenny/non-free Translation-de
Hole:5 ftp://ftp.de.debian.org lenny Release [63,2kB]
0% [5 Release 0/63,2kB 0%]
Unsere Firewall blockiert da nichts....
Wie gesagt, es ist eine xen-VM, aber mit dem Chemnitzer Server
funktioniert es! Und ja, naklar wollen wir die Security-Updates
einspielen, darum geht es eigentlich. Die kriegen wir aber - glaube ich
- nicht aus Chemnitz....
Gruß,
Boris