On Sun, Nov 18, 2007 at 10:48:37AM +0000, Heimo Ponnath wrote: > In /etc/hostname steht: > > kether > > In /etc/hosts steht u.a.: > > 192.168.1.6 kether kether.heimo Und hier liegt der Fehler. Es muss heissen: 192.168.1.6 kether.heimo kether Cheers, Michael