sensors: Falsche Min/Max-Werte?

[Michael Vogt <lists@moep.dyndns.org>]

Hallo liste.
Wenn ich auf meinem Lenny "sensors" aufrufe kommt folgendes:
michael@debian:~$ sensors
w83697hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore:     +1.63 V  (min =  +3.66 V, max =  +0.64 V)       ALARM
+3.3V:     +3.20 V  (min =  +3.58 V, max =  +0.46 V)       ALARM
+5V:       +4.65 V  (min =  +1.83 V, max =  +0.54 V)       ALARM
+12V:     +11.67 V  (min = +12.22 V, max =  +1.58 V)       ALARM
-12V:      +0.88 V  (min =  -9.56 V, max = -12.53 V)       ALARM
-5V:       +1.89 V  (min =  -0.93 V, max =  +1.18 V)       ALARM
V5SB:      +5.43 V  (min =  +0.11 V, max =  +0.11 V)       ALARM
VBat:      +2.08 V  (min =  +1.47 V, max =  +0.77 V)       ALARM
fan1:     2250 RPM  (min = 2410 RPM, div = 4)              ALARM
fan2:        0 RPM  (min = 1569 RPM, div = 4)              ALARM
temp1:       +52°C  (high =   +14°C, hyst =   -36°C)   sensor = 
diode   ALARM
temp2:     +36.0°C  (high =  +120°C, hyst =  +120°C)   sensor = diode
alarms:
beep_enable:
         Sound alarm enabled

Nun wollte ich fragen, ob man diese min/max-Werte irgendwie ändern kann.
Ich mein, bei einer CPU-Temperatur von +14° von "hoch" zu sprechen oder
max-werte die kleiner sind wie min-werte.. Da kann ja irgendwas nicht 
stimmen.

Grüße,
Michael