xsane

[Siegfrid Brandstätter <garafrut@web.de>]

Hallo,
beim Start von Xsane (in Etch und auch in Lenny) erhalte ich diese Meldung:

Fehler beim öffnen des Gerätes "niash-libusb-003:002" Gerät besetzt.

dlx:~# scanimage -L
device `niash:libusb:003:002' is a Hewlett-Packard ScanJet 3400C flatbed 
scanner

Aber damit kann ich  einen Scan machen.
dlx:~# scanimage --device niash:libusb:003:002

Habe schon laut google alles mögliche eingestellt, oder zumindest versucht, 
aber es nützt nichts.

Mit:
dlx:~# find-scanner
-su: find-scanner: command not found

In /etc/sane.d/dll.conf ist auch "niash" eingetragen, usw.

Wäre sehr dankbar für Hilfe,

Gruß Sigi