Heute (16.07.2007/13:13 Uhr) schrieb Peter Müller,
Im manual werden einige Zeichen als 'Kaestchen'
dargestellt, z.B. Anfuehrungsstriche. Wie kann ich das aendern?
Meinst du den Zeichensatz? Wurde schon beantwortet (dpkg-reconfigure
locales). Könntest du mal den 'locale' in eine Konsole ausführen und
hier einkopieren? Um welche manpage geht es?
dpkg-reconfigure locales habe ich ausgeführt, und noch ein paar andere
locales ausgewählt. Dann habe ich noch einmal locale-gen ausgeführt.
[…]
Ist noch nicht behoben, ich habe weiterhin Kästchen in verschiedenen
man-pages (z.B. man locate).
Mit welchem Terminal-Emulator versuchst du das ganze überhaupt? Für das
GNOME-Terminal beispielsweise ist es erforderlich, die gewünschten Locales auch
noch einmal in /etc/environment einzutragen, damit diese über das Menü
einstellbar sind. Ansonsten kann es hier zu einer Unverträglichkeit bezüglich
der Auswertung der Zeichen kommen. (Programme geben UTF-8 aus, Terminal erwartet
ISO-8859-1; Chaos vorprogrammiert.)