Re: Squirrelmail - keine Umlaute mehr

[Jim Knuth <jk@jkart.de>]

Heute (13.02.2007/01:33 Uhr) schrieb Andreas Pakulat,

> On 13.02.07 00:55:23, Jim Knuth wrote:
>> Mein Squirrelmail (V 1.4.9a) stellt (erstellt) im Mailtext keine
>> Umlaute mehr dar (es sind *.txt Mails, keine HTML-Mails). Es wird
>> statt z. Bsp. Begrueßung - Begrüþung gezeigt. Im Subject ist
>> aber alles ok. Da steht Begrueßung, wie es soll.
>> 
>> Es ist in der config iso-8859-1 (auch schon *-15 probiert, das
>> gleiche) eingestellt.
>> 
>> Der Header zeigt:
>> Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-15
>> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>> 
>> Muesste doch aber sein
>> Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-15
>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>> 
>> Weiss da jemand nen Workaround oder kennt den Bug? Oder liegt es
>> am OS? Debian Sarge. Der Apache stellt alle Websites korrekt dar,
>> auch Eurozeichen. Danke.

> Ohne mich jetzt genauer damit auszukennen sieht das ganz so aus, als ob
> dein Browser dem Server utf-8 kodierten Text schickt, der Server aber
> erwartet latin1/9 kodierten. Ich weiss allerdings nicht wie die
> Kommunikation da bei squirrelmail ablaeuft oder wo man da an welchen
> Schrauben drehen koennte. Aber vielleicht reicht das ja um weitere
> Hinweise zu finden.

zusätzlich habe ich eben festgestellt, dass auch Notifys von
Boards mit diesen "Verstümmelungen" kommen. Es sieht also so aus,
als ob du da Recht hast. Aber wo beginnen? Ich kann auch keinen
Bezug auf irgendwelche Upgrades feststellen.

> Andreas
>  
> -- 
> You shall be rewarded for a dastardly deed.

-- 
Viele Gruesse, Kind regards,
 Jim Knuth
 jk@jkart.de
 ICQ #277289867
----------
Zufalls-Zitat
----------
Jeder kann denken, aber vielen bleibt es erspart.
----------
Der Text hat nichts mit dem Empfaenger der Mail zu tun
----------
Virus free. Checked by NOD32 Version 2056 Build 9059  12.02.2007