Stefan Bauer wrote: > sehr gute erfahrungen habe ich mit approx gemacht. Die > Weiterentwicklung von apt-proxy. Kannst du beziehen über backports.org Kann ich zustimmen, aber warum über backports.org? Der OP fährt Etch und in Etch ist es enthalten. HTH und Gruß, Michel --