Re: Bug-Report: Fehler im Progamm sc
Guten Tag,
am Fr, den 12 Januar 2007, schrieb Thomas Winde:
> da ich leider nur ein wenig englisch beherrsche, bitte ich euch meine
> Fehlermeldung zu übersetzen und entsprechend weiterzuleiten.
Das muß schon jemand machen, der das Programm auch benutzt, und bei
dem der Fehler auch auftaucht, sonst wird das mit der Kommunikation
zwischen Fehlerfinder und Paketbetreuer sehr schwer.
> Folgender reproduzierbarer Fehler ist mir aufgefallen.
> Seit längerer Zeit benutze ich das Programm bzw. Packet
Auf deutsch heißt es Paket, Packet ist englisch.
> sc - spreadsheet calculator Version 7.16 (bei Sarge bzw. Etch)
>
> Mit der Umschalter S locale kann man die Ländereinstellung beim Datumsformat
> und Dezimalpunkt auf de einstellen (funktioniert). Wenn man danach die *.sc
> Datei mit P speichert wird die Ländereinstellung nicht abgespeichert und
> die gespeicherte Datei teilweise falsch geändert (Fehler!). Den Fehler sieht
> man an Formeln mit mehreren Komma`s z.B. Datumsformel =@dts(2007,1,12) in
Auf deutsch Kommas (oder Kommata), der Apostroph (der bei Dir keiner
ist) rührt meines Erachtens aus einem Überkonsum an Englisch, genauso
wie der Fehler oben, daher denke ich, daß Du das auch selbst
übersetzten kannst.
> Vielen Dank für das Progamm sc mit der Hoffnung den Fehler richtig beschrieben
> zu haben bis bald vieleicht zu den Chemnitzer Linuxtagen Thomas Winde
Du fragst Dich, ob Du den Fehler richtig beschrieben hast, und ein
anderen soll die Paketbetreuer informieren? Würde mich wundern, wenn
es ohne Verwirrung ablaufen würde.
Grüße,
Dieter Schuster
--
GnuPG Key-ID: 1024D/5EE6EF26, bitte verschlüsselte E-Post; keine HTML-Post.
Keine Logik-/Softwarepatente. Pas de Brevets Logique/Logiciels.
No Logic/Software Patents.
Reply to: