[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: wer hat OpenLogos im Einsatz ?



Hallo an Alle!

So, jetzt habe ich ein paarmal postgres restartet und jetzt bin ich ein
ganzes Stückcheb weiter gekommen; siehe:

debian:/home/niels# sudo -u postgres psql ESENSE
Dies ist psql 8.1.3, das interaktive PostgreSQL-Terminal.

Geben Sie ein:  \copyright für Urheberrechtsinformationen
                \h für Hilfe über SQL-Anweisungen
                \? für Hilfe über interne Anweisungen
                \g oder Semikolon, um eine Anfrage auszuführen
                \q um zu beenden
ESENSE-# \du
                                     Liste der Rollen
 Rollenname | Superuser | Rolle erzeugen | DB erzeugen |   
Verbindungen    | Mitglied von
------------+-----------+----------------+-------------+--------------------+--------------
 logos      | ja        | ja             | ja          | keine
Beschränkung |
 niels      | ja        | ja             | ja          | keine
Beschränkung |
 postgres   | ja        | ja             | ja          | keine
Beschränkung |
 root       | ja        | ja             | ja          | keine
Beschränkung |
(4 Zeilen)


Und wenn  ich dann zu /openlogos-1.0.1/testapi es so mache wie es im Tut
steht bekomme ich folgendes:
____________________________________________________________________________________
debian:/home/niels/openlogos-1.0.1/testapi# cat apitest.input
Keiner weiß, wer Kanzler werden wird.
debian:/home/niels/openlogos-1.0.1/testapi# ./testolgs.sh
mkdir: kann Verzeichnis ,,/tmp/openlogos" nicht anlegen: Die Datei
existiert bereits
*** Start Date and Time: Sat Apr  1 23:32:37 2006

*** Input file: apitest_settings.txt
OPERATION_TYPE;TRANSLATE_DOC
INPUT_FILE;./apitest.input
SOURCE_LANGUAGE;GER
TARGET_LANGUAGE;ENG
INPUT_FORMAT;LGS_TXT_EXCHANGE
PROTECTION_CHAR;@
SOURCE_LOCALE;.,/:.mdy
TARGET_LOCALE;,./:.dmy
DB_MODE;Yes
PM_RULES;No
EXTENDED_SEARCH;EXT_SRCH
SUBJECT_MATTER_CODES;001
COMPANY_CODES;LOG
FLAG_UNFOUND_WORDS;Yes
TARGET_FORM_IMPERATIVE;Yes
DIAG_LEVEL;Short
INPUT_TEXT;Tippen Sie Ihren Text hier ein.
STATISTICS;No
DEBUG_FLAG;No
*** Total Jobs = 1

*** Job # 1
OPERATION_TYPE=TRANSLATE_DOC
INPUT_FILE=./apitest.input
SOURCE_LANGUAGE=GER
TARGET_LANGUAGE=ENG
INPUT_FORMAT=LGS_TXT_EXCHANGE
PROTECTION_CHAR=@
SOURCE_LOCALE=.,/:.mdy
TARGET_LOCALE=,./:.dmy
DB_MODE=Yes
PM_RULES=No
EXTENDED_SEARCH=EXT_SRCH
SUBJECT_MATTER_CODES=001
COMPANY_CODES=LOG
FLAG_UNFOUND_WORDS=Yes
TARGET_FORM_IMPERATIVE=Yes
DIAG_LEVEL=Short
INPUT_TEXT=Tippen Sie Ihren Text hier ein.
STATISTICS=No
DEBUG_FLAG=No
*** Start XlationSession...

*** Transl


EXCEPTION: ODBC(SQLConnect failed.
Unable to connect to the ODBC data source LogosDB
using the user id logos)

Session ID     = 7376
Sentence count = 0
Word count     = 0
Copying output file...
Error copying file "/tmp/openlogos/api7376.out" to
"./apitest.input-GE-TR.out"
Copying diagnostic file...
Error copying file "/tmp/openlogos/api7376.diag" to
"./apitest.input-GE-TR.diag"
Getting log file...

*** Jobs with errors = 1

*** End Date and Time: Sat Apr  1 23:32:37 2006

debian:/home/niels/openlogos-1.0.1/testapi#



Reply to: