Re: etch, utf-8, kde: z.B. kate-console
Am Dienstag 19 Dezember 2006 22:53 schrieb Andreas Pakulat:
> On 19.12.06 22:23:56, Uwe Thormann wrote:
> > nach der Umstellung von sarge nach etch über aptitude dist-upgrade und
> > folgendem Versuch der Umstellung des Systems auf UTF-8 bekomme ich in
> > einigen Programmen (kate, kile) fehlerhafte Zeichendarstellungen nach
> > Übersetzung der Quelltexte.
> >
> > Bei kile habe ich mir mit dem Einsetzen einer originalen Datei kilerc
> > geholfen. Tex-Dateien werden wieder korrekt übersetzt und dargestellt. In
> > der Konfigurationsdatei kilerc ist dabei jede Codepage auf 8859-15
> > eingestellt.
> >
> > Bei kate bleibt es aber dabei, dass nach dem Übesetzen eines Quellcodes
> > (g++-4.1) die Darstellung von strings in der console falsch ist (Umlaute,
> > ß). Die direkte Eingabe in die Konsole (auch unter kate) wird richtig
> > dargestellt.
> Auf was ist LANG eingestellt? Wo setzt du LANG?
>
> Wichtig ist, dass LANG bereits beim Starten der Session gesetzt ist.
> Ansonsten solltest du halt pruefen dass die
> Default-Kodierungseinstellungen in kate, kile usw. richtig gesetzt sind
> (also entweder latin1/9 oder utf-8, je nach dem was du willst).
>
> Andreas
Vielen Dank füf die schnelle Antwort. Hatte den Fehler plötzlich selbst
gefunden in der Konfiguration von kile (Extras > Kodierung > Unicode). Die
Dateien /etc/environment und /etc/locale.gen waren richtig gesetzt.
Uwe
Reply to: