Re: Auf Bug notifizieren?

[Wolfgang Jeltsch <wolfgang@jeltsch.net>]

Am Donnerstag, 16. März 2006 11:35 schrieb Patrick Wunderlich:
> Wolfgang Jeltsch schrieb:
> > Hilfe, was ist denn „sich notifizieren“ für eine Formulierung? Also das
> > Wort „notifizieren“ gibt es m.W. nicht. Es gibt höchstens im Englischen
> > „notify“. Aber m.W. „notified“ man sich nicht (im Sinne von „sich
> > registrieren“), sondern man wird „notified“ (im Sinne von
> > „benachrichtigt“).
>
> Vielleicht ist es ja "Neu-Deutsch" ;)
> Viele Leute verwenden es jedoch und Cannoo kennt es auch:
> http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&;
> input=notifizieren&features=%28Cat+V%29%28Aux+haben%29&country=D&
> lookup=caseInSensitive

Oh Mann, wo kommen wir hin… Aber selbst wenn es das im Deutschen gibt, dann 
sicher in der Bedeutung von „notify“ („benachrichtigen“ u.dgl.).

> Grüße,
> Patrick

Viele Grüße
Wolfgang