[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

mail an liste: improper use of 8-bit data



Hallo Liste,

ich hab seit laengerem folgendes Problem mit dieser Mailingliste:

Ich versende Mails via Thunderbird / exim4 auf debian-server an die Liste. Sobald ich z.B. deutsche Umlaute im Text habe, bekomme ich die Nachricht wie folgt zurueck:

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  debian-user-german@lists.debian.org
    SMTP error from remote mailer after end of data:
    host murphy.debian.org [146.82.138.6]: 550 Error:
    improper use of 8-bit data in message header

Sind allerdings keine Umlaute enthalten, so geht die Mail normal durch.

Was ist hier das Problem? Liegt das an einer Einstellung im exim4? Wenn ja, wo finde ich Infos hierzu?

Vielen Dank.

Gruß
Andreas



Reply to: