wenn ich mich mit putty zu meinem debian (sarge) verbinde kann ich mit putty keine umlaute eingeben.Ist die Terminal-Emulation auf UNIX gestellt? (ist AFAIR nicht Standard)
Window/Appearance/Translation ISO-8859-1:1998 (Latin-1, West Europe) bei mir ... funktioniert... hth MH