Sebastian Kayser writes: > Samba 3 spricht mit seinen Clients Unicode (bis auf alte DOSen). > Insofern Du auf dem Samba-Host selbst kein Unicode fährst, suchst Du > nach der Direktive "unix charset", mit der Du Samba sagst, welcher > Zeichensatz auf dem Samba-Host zu fahren ist [...] Alternativ könnte Robert seine Dateinamen auch mit Hilfe des Programms "convmv" in UTF-8 umwandeln, wenn sie momentan noch mit Latin-1 oder CP850 kodiert sind.