Hallo Jens,
5.0.0 läuft hier ohne Probleme. http://www.penlug.org/twiki/bin/view/Main/VMwareOnDebian
Toller Link. Was hat es mit dem Update auf sich? (wget http://ftp.cvut.cz/people/vana/vmware/vmware-any-any-update90.tar.gz)Ich wollte eigentlich nur die Testversion von Vmware-server laden und bin bei Internetanleitungen, die als erste Aktion ein "su" verlangen vorsichtig ;-)
Bist Du nach dieser Anleitung vorgegangen? mfg Matthias