Hi,
Hast Du das Paket "nvidia-glx" installiert?Nein, habe ich nicht. Das soll man ja auch nicht, wenn man den source compiliert hat, oder?
Doch, soll man. Du baust beim Kompilieren gemäß den Vorschlägen in /usr/share/doc/nvidia-source/README.Debian ein Paket, das nur ein Linker-Kernelmodul zu dem binary-only.Modul von NVidia enthält. Und nur mit dem Adapter zum Treiber kommst Du halt nicht weit :D
HTH, Friedemann