Re: May you help me
On Thu, May 12, 2005 at 06:36:26PM +0200, Florian Heinle wrote:
> es wäre doch trotzdem kein Fehler, jemanden dann auf die englische Liste
> zu verweisen. Höflich aber informativ. Da kann er dann wohl auch mehr
> Erfolgschancen haben mit seinem Anliegen.
Das dann aber jemand machen sollen, der sich nicht so blamiert.
Dieser inhaltlich plumpe und grammatikalisch falsche Hinweis ("an
other") jedenfalls war allerhöchstens als der Spruch eines tumben
Kneipenthekenstehers zu verstehen, der sich von jemandem, der die
Toilette sucht, dumm angemacht fühlt. Was hindert jemanden daran,
wenigstens hinzuzufügen, daß das eigene Englisch nicht ausreicht, um
zu helfen, die ML xyz aber eventuell hilfreicher ist!? So war das
einmal mehr nur ein Beweis deutscher Unhöflichkeit. Selbst Ignoranz
des postings des OP wäre da besser gewesen.
ciao, Dirk
--
| Akkuschrauber Kaufberatung and AEG GSM stuff |
| Visit my homepage: http://www.nutrimatic.ping.de/ |
| FIDO: Dirk Salva 2:244/6305.10 Internet: dsalvaATgmx.de |
| The "Ruhrgebiet", best place to live in Germany! |
Reply to: