Re: Sonderzeichen Windows <> Debian
Moin Andreas!
Andreas Brandl schrieb am Samstag, den 05. März 2005:
> >>Ich verschiebe gerade allerhand Daten von meinem Windows-System auf ein
> >>Debian-System. Nun stelle ich fest, dass z.B. Umlaute im Dateinamen auf
> >>Debian 'zerhackt' werden.
> >>
> >>Aus "Windows" - ö wird zum Beispiel: ö
> >>
> >>Woran liegt das? Gibt es ein Script, das mir die Filenames konvertiert?
convmv macht das, aber i.d.R. in die andere Richtung (irgendwas nach
UTF-8).
> Ich hab jetzt mittels `dpkg-reconfigure locales` die locale
> "de_DE.UTF-8@euro UTF8" installiert und als standard gesetzt.
>
> Wie verhält sich das nun mit schon vorhandenen 'Problemfiles'? Hat sich
> nix geändert...
>
> Nochwas: Wenn ich dpkg-reconfigure locales nochmal aufrufe, werden die
> Sonderzeichen in dem Menü nun falsch dargestellt. Hätte ich vielleicht
> von vornherein UTF-8 verwenden müssen (bei der Installation)?
Du verwendest scheinbar einen Latin-Terminal, und deine Programme (und
die Dateinamen) wollen jetzt UTF-8.
Die Lösung: uxterm (xterm Wrapper), rxvt-unicode, pterm, konsole,
gnome-terminal, u.a.
Gruss,
Eduard.
--
Everything is illusion. Constructs of language, light, metaphor; nothing
is real. -- Babylon 5, Season 4
Reply to: