Hi, > Keine Verbindung zu B3db6.b.pppool.de möglich: Verbindungsaufbau abgelehnt hast Du einmal mit einem nmap auf den Rechner "geschossen"? nmap -sS -p 21 B3db6.b.pppool.de Bist Du Dir sicher, daß der ftp-Server einen Highport aus der Range 30000:30010 benötigt. Ich mußte auf einem anderen Paketfilter alles jenseits der 1024 freigeben. Dirk