* Richard Mittendorfer <jkerdawn@yahoo.com>: > hab' eben das dstat teil ausprobiert und diese "Der Wecker klingelt" > ausgabe da unten im xterm-paste schockt mich schon etwas. gerade Vielleicht eine unglückliche Übersetzung von "Bell is ringing" wenn das Terminal piept? Kai -- » http://www.glorybox.de/ PGP 1024D/594D4132 B693 5073 013F 7F56 5DCC D9C2 E6B5 448C 594D 4132