[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Man pages auf Deutsch nicht Komplett



Hallo Voad, 

Am 2004-12-25 04:50:11, schrieb Vlad Vorobiev:
> Frohe Weinachten  und hallo!

Ebenso, auch wenn ich erst im Mai feiere...

> ich habe manpages-de instaliert doch leider sind die nicht komplett.

<snip>

> Das Problem ist das z.B in de/man8 viel weniger steht als in man8 
> (englische version)

Das ist normal, denn Manualseiten werden IMMER erst auf
englisch (original) geschreiben underst dann localisiert.
Das bringt es mit sich, das leztere IMMER hinterherhinken.

> Also z.B die Debian spezifische apt Befehle fehlen in der de Version.
> 
> Gibt es wirklich keine Kompletten Mans auf Deutsch? Weil so eine 
> abgespeckte version kann ich nicht gebrauchen.

Du kannst ja auf der debian-l10n-german gerne mithelfen. 

Ich bin gerade dabei, eine Dokumentation der NASA (~380 Seiten)
zu übersetzen, die für ein von mir debianisiertes Program ist.

> Grüsse
> Vlad

Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917                  ICQ #328449886
                   50, rue de Soultz         MSM LinuxMichi
0033/3/88452356    67100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)

Attachment: signature.pgp
Description: Digital signature


Reply to: