Re: OpenOffice Deutsch beibringen

["Ulrich Fürst" <fuerst.ulrich@vr-web.de>]

Tilo Schwarz wrote:
> On Saturday 27 November 2004 17:36, Michael Wahlbrink wrote:
>
> > Tilo Schwarz wrote:
> >
> > > On Friday 26 November 2004 12:39, Raimund Kohl-Fuechsle wrote:
> > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > ich nutze OpenOffice eigentlich so gut wie nie, aber ab und an ist
> > > > es doch auch ganz nützlich ... Ich habe OO auf Debian Testing
> > > > installiert und frage mich, wie ich OO dazu bringe, ein Deutscher
> > > > zu sein ... kann mir jemand helfen?
> > > >
> > > > Danke,
> > > >
> > > > Raimund
> > >
> > > Beim Aufruf (oder dauerhaft) LANG setzen:
> > >
> > > LANG=de ooffice
> > >
> > > Grüße,
> > >
> > >    Tilo
> >
> > Hab ich vor nem Monat schon mal alles durchgekaut ;-) dat isses
> > leider nich..... aber:
>
>
> Also bei mir:
>
>
> > LANG=de oowriter
>
>
> hat deutsche Menüs + Hilfe
>
>
> > LANG=us oowriter 
>
>
> hat englische Menüs + Hilfe
>
> Bei Dir tut das gar nichts?

Kann ich nachvollziehen:

cat .bashrc
> ---- snip ----
> export LANG=de_DE@euro
> export LANGUAGE=de_DE@euro
> export LC_CTYPE=de_DE@euro
> export LC_MESSAGES=de_DE@euro
> export LC_ALL=de_DE@euro
> ---- snip ----

cat .bash_profile
> ---- snip ----
> export LANG=de_DE@euro
> export LANGUAGE=de_DE@euro
> export LC_ALL=de_DE@euro
>
> # include .bashrc if it exists
>
> if [ -f ~/.bashrc ]; then
>     source ~/.bashrc
> fi
> ---- snip ----

und sowohl open office als auch z.B. mozilla sind mal in deutsch und mal 
in english. Ohne erkennbaren zusammenhang.

Ulrich