Re: OpenOffice Deutsch beibringen

[Michael Wahlbrink <linux.wali@freenet.de>]

Tilo Schwarz wrote:
> On Friday 26 November 2004 12:39, Raimund Kohl-Fuechsle wrote:
>
> > Hi,
> >
> > ich nutze OpenOffice eigentlich so gut wie nie, aber ab und an ist es
> > doch auch ganz nützlich ... Ich habe OO auf Debian Testing
> > installiert und frage mich, wie ich OO dazu bringe, ein Deutscher zu
> > sein ... kann mir jemand helfen?
> >
> > Danke,
> >
> > Raimund
>
>
> Beim Aufruf (oder dauerhaft) LANG setzen:
>
> LANG=de ooffice
>
> Grüße,
>
>     Tilo
Hab ich vor nem Monat schon mal alles durchgekaut ;-) dat isses leider 
nich..... aber:

Aus meiner Mail vom 31.10--zum Thema Ooo auf Deutsch......

So naja nen anfang hab ich mal  ;-)  Ich würde sogar behaupten es ist 
vollbracht  ;-)  !!!!
Die Lösung ist:
Es scheint OpenOffice relativ egal zu sein, auf was die ganzen locale 
geschichten stehen.... entscheidend scheint zu sein, dass 
LANGUAGE=de_DE@euro gesetzt ist, dann klappts auch mit der Sprache ;-)
...also fix nen 'export LANGUAGE=de_DE@euro' in die ~/.bashrc geflickt, 
die ausführung selbiger in der ~/.bashprofile eingeschaltet und TÖröööö 
das Menü heisst jetzt nicht mehr File sondern Datei! *freu*

hth
wali