Re: Open Office auf deutsch... [solved]

[Michael Wahlbrink <linux.wali@freenet.de>]

Michael Wahlbrink wrote:
> Hallo listies,
>
> versuche hier gerade einen Linuxrechner für meine Eltern aufzusetzen. 
> Hat mit der aktuellen sarge auch alles ganz gut geklappt! Hauptsprache 
> (system) ist englisch, da ich deutsche fehlermeldungen auf der Console 
> hasse ;-).... Das KDE ist ohne Probleme bei den Accounts von meinen 
> Eltern auf Deutsch und bei meinem Account auf English...... supi! Da 
> wäre noch OpenOffice... Das deutsche Sprachpaket is installiert, nur wie 
> sag ichs ihm dass ers verwendet? Irgendwas an den locales rumschrauben, 
> denk ich mir, nur was? Ich komm da im moment nicht weiter.....  Die 
> Holzhammermethode das Englische Paket zu deinstallieren find ich auch 
> nicht so prickeld, da ich eigentlich beim englischen bleiben wollte.... 
> Also was tun sprach wali......
>
> Nen schubser in die richtige Erwünscht
> wali

So naja nen anfang hab ich mal ;-) Ich würde sogar behaupten es ist 
vollbracht ;-) !!!!
Die Lösung ist:
Es scheint OpenOffice relativ egal zu sein, auf was die ganzen locale 
geschichten stehen.... entscheidend scheint zu sein, dass 
LANGUAGE=de_DE@euro gesetzt ist, dann klappts auch mit der Sprache ;-)
...also fix nen 'export LANGUAGE=de_DE@euro' in die ~/.bashrc geflickt, 
die ausführung selbiger in der ~/.bashprofile eingeschaltet und TÖröööö 
das Menü heisst jetzt nicht mehr File sondern Datei! *freu*

danke für alle Tips usw....
inen dicken *knuddel* auch an michelle: Deine ~/.xsession hat mich auf 
die richtige Spur gebracht....

bis zum nächsten Problem
wali