cups und samba netzwerkdrucker problem

[Severin <debian-linux@aon.at>]

Hallo Liste!

Ich möchte den Drucker, welcher auf dem Debian-Server hängt und lokal 
auch einwandfrei funktioniert, übers Netzwerk via Samba verfügbar 
machen. Dazu habe ich folgendes smb.conf:

[global]

   workgroup = NETWORK_IBK_SEVI

# server string is the equivalent of the NT Description field
   server string = %h server (Samba %v)

# If you want to automatically load your printer list rather
# than setting them up individually then you'll need this
   load printers = yes

# You may wish to override the location of the printcap file
   printcap name = /etc/printcap.cups

# 'printing = cups' works nicely
   printing = cups

   guest account = nobody
   invalid users = root

# This tells Samba to use a separate log file for each machine
# that connects
   log file = /var/log/samba/log.%m

# Put a capping on the size of the log files (in Kb).
   max log size = 1000

[printers]
   lpq command = /usr/bin/lpstat %p
   lprm command = /usr/bin/cancel %p-%j
   print command = /usr/bin/lp -d%p -oraw %s ; /bin/rm -f %s
   comment = All Printers
   browseable = no
   path = /var/spool/cups
   printable = yes
   public = yes
   writable = no
   create mode = 0700

# A share with public access
[public]
   path = /home/public
   guest ok = yes
   writeable = yes
   browseable = yes
   create mask = 0770
   directory mask = 0770

So weit so gut. Wenn ich jedoch jetzt versuche den Drucker auf meinem 
Desktop einzurichten (SuSE 9.0 - Yast2) bzw. die Druckverbindung zu 
Testen (drucken eines ascii files) dann meldet das samba log:

[2004/08/08 19:52:46, 0] passdb/pampass.c:smb_pam_passcheck(827)
  smb_pam_passcheck: PAM: smb_pam_auth failed - Rejecting User nobody !

hmmm, ich weiß leider nicht was jetz zu tun ist...
DANKE für eure Hilfe!
lg Severin