Wenn ich xmms mit dem Befehl "LANG=de_DE.UTF-8 xmms" starte verabschiedet sich der X-Server sofort. Auch andere Programme wie Galeon haben oft einen Absturz zur Folge, aber nur bei xmms passiert das schon beim Start. Ich verwende Debian testing (sarge) mit Gnome 2.6 aus Sid, aber das Problem ist schon länger vorhanden.