Moin, On Thu, Jun 10, 2004 at 07:52:13PM +0200, Schumacher, Gregor wrote: > [...] > welcher Schraube muß ich denn noch drehen? In der inetd.conf ist er sauber > eingetragen und inetd hat auch die Konfiguration neu gelesen? Lass doch mal /etc/init.d/inetd reload laufen ... Gruss -- hgb