equivs wg. Paketabhaengigkeit nicht installierbar

[Thorsten Busse <eiablage@thorsten-busse.de>]

Moin,

ich moechte auf einem woody-System gerne equivs installieren. Geht aber 
nicht wg. nicht erfuellter Abhaengigkeiten.

Ich konnte das bis debconf-utils verfolgen. 

apt-get install debconf-utils ergibt:

Some packages could not be installed. This may mean that you have
[...]
Sorry, but the following packages have unmet dependencies:
  debconf-utils: Depends: debconf (>= 0.9.59) but it is not going to be 
installed
E: Sorry, broken packages


Ein Versuch, debconf zu installieren ergibt dann diese fuer mich leider 
etwas ueberraschende Meldung:

# apt-get install debconf
[...]
Sorry, debconf is already the newest version.

dazu noch zur Info:

# apt-cache policy debconf
debconf:
  Installed: 1.2.32
  Candidate: 1.2.32
  Version Table:
 *** 1.2.32 0
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.0.32 0
        500 ftp://ftp.de.debian.org woody/main Packages


Weiss jemand weiter?


Danke + Gruss,

- Thorsten