Wenn ich das richtig im Kopf habe musst du noch "unix charset = utf8" in /etc/samba/smb.conf setzen, dann sollten die ?? verschwinden. MfG Marcel