Kai Wilke <kiste@netzworkk.de> wrote:
> hat einer Ahnung vom oben genannten?
> System: Debian woody+Backports+zsh-4.2.0, gettext-0.11.5-1woody1
> Grundlage aller Scripts sind dialog und die zsh.
> Da ja alles von dialog dargestellt wird sollten die Titelstrings
> bzw. die Auswahl-Texte in verschieden Sprachen erscheinen, je
> nachdem wie die Sprache eingestellt ist.
> Also erstelle ich eine po.datei:
[...]
> So wie bekomme ich jetzt die Übersetzungen aus der *.mo datei,
> mittel dialog und zsh? Ich weiss die Bash2 hat --dump-po-strings,
> womit ich aber auch nicht klar komme.
[...]
Mit gettext(1)?
cu andreas
--
NMUs aren't an insult, they're not an attack, and they're
not something to avoid or be ashamed of.
Anthony Towns in 2004-02 on debian-devel