Re: /var/cache/apt/available kaputt

[frank@kuesterei.ch (Frank Küster)]

Christian Schmidt <christian.schmidt@chemie.uni-hamburg.de> schrieb:

> Hallo Michael,
>
> Michael Renner, 12.02.2004 (d.m.y):
>
>> und doch packen wir ein Paket ..... die Rechtschreibreform war nicht radikal 
>> genug!
>
> Paket  -> langer Vokal -> k.
> packen -> kurzer Vokal -> ck.

Wäre die Rechtschreibreform radikal gewesen, dann hätte sie ihre Linie
der Angleichung und der Volksetymologie "voll krass" durchgezogen. Und
dann hätten wir jetzt auch Packete, mit langem a natürlich. Schließlich
scheint es von packen zu kommen, und wahrscheinlich kommen "packen" und
"paquet" sogar vom selben Wort, welches auch immer früher da war.

Gruß, Frank
-- 
Frank Küster, Biozentrum der Univ. Basel
Abt. Biophysikalische Chemie