Re: Probleme mit dem Zeichensatz bei WinNT4, rsync und Samba

[Björn Schmidt <bj-schmidt@uni-paderborn.de>]

Reinhold Plew schrieb:
> Daniel Frank schrieb:
>
> > Hallo,
> >
> > Ich habe folgende Konstellation:
> > Ein Windows NT 4 Fileserver sichert seine Daten per rsync (Version 2.6.0
> > von cygwin) auf einen Linux-Server mit Samba 3.0.1-2. Der Linux-Server
> > soll (z.B. bei Virenproblemen) sofort die Funktion des Windows Rechners
> > übernehmen können, falls das notwendig werden sollte.
> >
> > Die Daten werden problemlos kopiert, nur die Dateinamen bei Dateien mit
> > Umlauten werden anscheinend nicht richtig übersetzt. Weder in der
> > Konsole auf dem Linux-Rechner, noch wenn ich über Samba auf das
> > Verzeichnis zugreife, werden die Umlaute in den Dateinamen (und
> > sämtliche Zeichen, die auf den Umlaut folgen) korrekt angezeigt.
> >
> > Weiß jemand, wo welche Zeichensätze eingestellt werden müssen, damit die
> > Zeichen überall korrekt angezeigt werden?
>
>
> versuchs mal mit 'client code page' und 'character set'
> Als Codepage evt. 850 und als Charcterset iso8859-1 oder -15
> Und dann gibt es noch 'unix charset'

In meiner smb.conf habe ich das hier:

unix charset = iso8859-15
display charset = iso8859-15

Die anderen Optionen sind deprecated.


> > Gruß
> > Daniel Frank
>
>
> HTH
> Reinhold


--
Mit freundlichen Gruessen
Bjoern Schmidt