Probleme mit dem Zeichensatz bei WinNT4, rsync und Samba
Hallo,
Ich habe folgende Konstellation:
Ein Windows NT 4 Fileserver sichert seine Daten per rsync (Version 2.6.0
von cygwin) auf einen Linux-Server mit Samba 3.0.1-2. Der Linux-Server
soll (z.B. bei Virenproblemen) sofort die Funktion des Windows Rechners
übernehmen können, falls das notwendig werden sollte.
Die Daten werden problemlos kopiert, nur die Dateinamen bei Dateien mit
Umlauten werden anscheinend nicht richtig übersetzt. Weder in der
Konsole auf dem Linux-Rechner, noch wenn ich über Samba auf das
Verzeichnis zugreife, werden die Umlaute in den Dateinamen (und
sämtliche Zeichen, die auf den Umlaut folgen) korrekt angezeigt.
Weiß jemand, wo welche Zeichensätze eingestellt werden müssen, damit die
Zeichen überall korrekt angezeigt werden?
Gruß
Daniel Frank
Reply to: