Hallo, Am Di, den 30.12.2003 schrieb Peter Blancke um 14:40: > Bleibt also zu hinterfragen, warum die deutsche Version den Hinweis > auf das rekursive Verhalten nicht mit uebernommen hat. Vermutlich > entstammt die Uebersetzung einer aelteren Version, die das _nicht_ > konnte. [..] > Peter Blancke Ich habe gerade nachgesehen, in der unstable is die deutsche Version auf dem neuesten Stand. Mit anderen Worten, ein Backport ist doch nötig :-) mfg. Johannes