[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Sprachprob unter Fluxbox...



Hi...
meine .xsession sieht so aus:


# ---- language-env DON'T MODIFY THIS LINE!
# set LANG
LANG=de_DE@euro
export LANG

if [ -x "$WINDOW_MANAGER" ]; then
 realstartup=$WINDOW_MANAGER
elif [ -x /usr/bin/x-session-manager ]; then
 realstartup=x-session-manager
elif [ -x /usr/bin/x-window-manager ]; then
 realstartup=x-window-manager
elif [ -x /usr/bin/x-terminal-emulator ]; then
 realstartup=x-terminal-emulator
fi
exec $realstartup
# ---- language-env end DON'T MODIFY THIS LINE!


Also da steht ja de_DE@euro, daran liegts also net *heul*
Und ne Datei /etc/env[...] gibts bei mir auch nich...

BTW: Was ich grad bemerkt hab: Wenn ich X über <startx> starte, habe ich zwar alles komplett auf Deutsch jedoch fehlen mir die schriftarten, es kommt nur so eine kleine, pixelige Standardschrift...




Elmar W. Tischhauser wrote:

Hallo!

On 13 Dec 2003 at 13:21 +0100, Lars Herbach wrote:

Wenn ich aber ein Programm aus dem fluxboxmenü aufrufe (z.B. GIMP) ist
es komplett Englisch. Das Problem hab ich nicht, wenn ich GIMP aus der
Konsole starte....

Offensichtlich hast du in deiner ~/.bashrc LANG=de_DE@euro o.ä. gesetzt,
während die X-Session mit der Standard-Locale ("C") läuft. Da sämtliche
aus dem Window Manager gestarteten Programme dessen Environment erben,
verwenden sie auch dessen Lokalisierung.

Abhilfe sollte schaffen, entweder benutzerspezifisch in deiner
~/.xsession oder global in der /etc/environment $LANG auf den
gewünschten Wert zu setzen.

Gruß,
Elmar





Reply to: