Re: Euro-Zeichen mal da und mal nicht

[hcz@hczim.de (Heike C. Zimmerer)]

Andreas Janssen <andreas.janssen@bigfoot.com> writes:

> LC_ALL="de_DE@euro"
> LANGUAGE="de_DE@euro"
> LANG=de_DE@euro.ISO-8859-15

LC_ALL überschreibt alle LC_-Variablen, und die überschreiben wiederum
LANG.  Du kannst im obigen Beispiel also ohne Unterschied
LANG=BAIRISCH setzen; das macht keinen Unterschied.

LANGUAGE ist ein GNUismus, dessen Zweck nie richtig klar wurde.  Es
gibt ihn halt, und möglicherweise verwendet ihn irgendwo irgendwer -
sonst wäre er längst wieder weg.  Fürn Euro bringt er reinweg gar nix;
er beeinflusst nur die Sprache von Programmeldungen.  Wer ihn
verwendet, muss selbst wissen, was er tut.  Dies scheint aber hier
nicht der Fall zu sein.

Gruß,

 Heike