isdn - no route ?

["Tobias Ceglarek" <Tobias.Ceglarek@gmx.de>]

hallo !

ich habe einen rechner mit einer pci-isdn-karte (fritz) und habe, um diese
zu nutzen, das hisax-modul geladen (mit speziellen angaben für den io und
den port -- unter suse hat das so immer funktioniert) und die isdnutils
installiert (und während der installation konfiguriert).

Wenn ich jetzt versuche, mich mit "isdnctrl dial ippp0" einzuwählen, bekomme
ich folgende Meldungen:

--/var/log/daemon.log------------------------
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 * tei 95 calling ? with ?
BEARER: Unrestricted digital information, CCITT standardized coding
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 * tei 95 calling ? with ?  64
kbit/s, Circuit mode
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 * tei 95 calling 0193885 with
+49 541/1814694, Osnabrück  RING (Data)
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 * tei 95 calling 0193885 with
+49 541/1814694, Osnabrück  CHANNEL: BRI, B1 needed
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 tei 95 calling 0193885 with
+49 541/1814694, Osnabrück  No route to destination (Public network serving
local user)
Oct 29 22:39:03 fritz isdnlog: Oct 29 22:39:03 tei 95 calling 0193885 with
+49 541/1814694, Osnabrück  HANGUP No route to destination (Public
network serving local user)
-----------------------------------------------

---/var/log/messages---------------------------
Oct 29 22:39:03 fritz kernel: ippp0: dialing 1 0193885...
Oct 29 22:39:11 fritz kernel: isdn_net: local hangup ippp0
Oct 29 22:39:11 fritz kernel: ippp0: Chargesum is 0
------------------------------------------------

Weiß jemand Rat ?

MfG,

Tobias