postfix: 'fatal:open database /etc/aliases.db: No such file or directory'

[Thomas Mildenberger <tmildenberger@netcologne.de>]

Ich habe mir auf Anregung im Channel #debian.de postfix anstatt qmail als
MTA installiert, und gemaess dem postfix-FAQ die
Fehlermeldung 'fatal:open database /etc/aliases.db: No such file or
directory' durch
Aufrufen von 'newaliases' versucht loszuwerden (obwohl die Datei existiert:
-rw-r--r--    1 root     root        12288 Oct 19 18:40 /etc/aliases.db )
newaliases meckert aber:
newaliases: fatal: unable to chdir to /var/qmail: file does not exist not
exist', was stimmt.

Beim greppen habe ich den Bezug in /etc/passwd gefunden, dort steht noch:

alias:x:70:71:qmail alias,,,:/var/qmail/alias:/bin/false
qmaild:x:71:71:qmail daemon,,,:/var/qmail:/bin/false
qmails:x:72:70:qmail send,,,:/var/qmail:/bin/false
qmailr:x:73:70:qmail remote,,,:/var/qmail:/bin/false
qmailq:x:74:70:qmail queue,,,:/var/qmail:/bin/false
qmaill:x:75:71:qmail log,,,:/var/qmail:/bin/false
qmailp:x:76:71:qmail pw,,,:/var/qmail:/bin/false

Kann ich das einfach loeschen, oder muss das auf postfix angepasst werden?