apt-get parse error

[Martin Wegmann <mailinglist.wegmann@gmx.net>]

Hallo, 

ich bin vor einigen tagen auf debian umgestiegen und bekomme apt-get nicht zum 
laufen, bei apt-get update gibt es diese meldung am ende:

Ign  ftp://ftp.gwdg.de unstable/main Release
OK   ftp://ftp.gwdg.de unstable/non-free Sources
Hole:20 ftp://ftp.gwdg.de unstable/non-free Release
Ign  ftp://ftp.gwdg.de unstable/non-free Release
Es wurden 1102B in 6s geholt (168B/s)
Paketlisten werden gelesen... Fehler!
E: Kann Paketdatei /var/lib/dpkg/status nicht parsen (1)
E: Die Paketliste oder die Statusdatei konnte nicht geparst oder geöffnet 
werden.


die /var/..../status datei sieht folgerndermassen aus:

-rw-r--r--    1 root     root          304 2003-06-20 00:00 statoverride
-rw-r--r--    1 root     root      1883752 2003-06-25 06:50 status
drwxr-xr-x    2 root     root           48 2003-06-25 06:50 updates
oggi@baliola:~$

woran könnte es liegen? vielen dank im voraus, ciao Martin