Am Sam, 2003-08-23 um 23.31 schrieb Bertram Scharpf: > Hallo, > > Das passiert auf allen Rechnern, auf denen ich es heute > abend versucht habe. > > Wenn mir jemand kurz helfen könnte, vielen Dank im voraus. Das hört sich so an als ob Du hinter einer Firewall sitzt. Hast Du es schonmal mit passive FTP versucht ? > Gruß > Bertram Grüße Kai