Uwe Mesecke <uwe@mesecke.net> wrote: > ach auf die Gefahr hin, dass ich jetzt den Wald vor lauter Bäumen > nicht sehe: Warum muss ich eigentlich root sein, wenn ich mir ein > kernel-image backen möchte??? Es ist nicht noetig. fakeroot make-kpkg ... funktioniert als normaler User. cu andreas