On Mon, May 19, 2003 at 03:03:29PM +0200, Ulli Kuhnle wrote: [...] > Die gesamte /etc/hosts sieht so aus: [...] > ::1 ip6-localhost ip6-loopback localhost ^^^^^^^^^ Hier habe ich localhost nicht stehen, nimm das mal weg. cu andreas