> Was ist denn nu' noch falsch? > Hast Du vielleicht so etwas wie fonty (oder fonter - ich weiss nicht mehr genau) installiert? Mit anderen Worten - hast Du ein Programm installiert, welches die Funktionalität der Console ändert? Dann wird der Zeichensatz nämlich durch einen aus besagtem Paket ersetzt und vorbei ist es mit äüö. Gruss, Mac