Vielen Dank Euch allen; es hat geklappt. Ich bin mal Andreas' Liste der installierten Programme durchgegangen und habe etwas gefunden, was ich noch nicht hatte: libstdc++2.10-dev *HUST* Die sollte man natürlich installiert haben, wenn man ein C++-Programm übersetzen will. Die Fehlermeldung ist in der Hinsicht also irreführend. Nochmals Danke! Stefan