ich habe mir nun eine neue cvs-version heruntergeladen und nun funktioniert alles bestens!!! danke fuer eure hilfe. bis zum naechsten mal... ...roman